آلمانی اسم B2 رتبه 7185

das Wohl

بهزیستی / مصلحت

das Wohl

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wohl، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wohl vs Interesse

علاقه

وقتی قرار است تصمیمی به نفع فردی باشد که تحت مراقبت یا حمایت است، هر دو واژه مناسب‌اند. «⁨Interesse⁩» که اغلب به‌صورت جمع «⁨Interessen⁩» به کار می‌رود، بر مسائل مشخص مربوط به آن فرد تأکید می‌کند. «⁨Wohl⁩» (مصلحت) نگاه گسترده‌تری دارد و بر چیزی تمرکز می‌کند که در مجموع برای فرد خوب است.

مثال تصویری برای Interesse
Wohl

Bei der Wahl einer Unterkunft berücksichtigt die Betreuerin das Wohl des Mannes und prüft, was ihm insgesamt guttut.

مراقب هنگام انتخاب محل اقامت، مصلحت مرد را در نظر می‌گیرد و بررسی می‌کند که در مجموع چه چیزی برای او خوب است.

Interesse

Bei der Wahl einer Unterkunft berücksichtigt die Betreuerin die Interessen des Mannes, etwa die Nähe zu seiner Familie.

مراقب هنگام انتخاب محل اقامت، منافع مرد، از جمله نزدیک بودن به خانواده‌اش، را در نظر می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Interesse

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...