آلمانی اسم B2 رتبه 13255

das Verderben

تباهی / فاسد شدن / به نابودی کشاندن

das Verderben, die Verderben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verderben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verderben vs Untergang

سقوط / غرق‌شدن / غروب

وقتی یک امپراتوری یا قدرت فرو می‌پاشد، «⁨Untergang⁩» (سقوط) و «⁨Verderben⁩» (تباهی) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Untergang⁩» بر پایان تأکید می‌کند. «⁨Verderben⁩» بیشتر بر نابودی شدید و روند فاجعه‌بار تأکید دارد. بنابراین وقتی قرار است اثر ویرانگر ماجرا به‌روشنی دیده شود، «⁨Verderben⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Untergang
Verderben

Der lange Krieg bedeutete das Verderben des Reiches.

آن جنگ طولانی به معنای تباهی امپراتوری بود.

Untergang

Der lange Krieg bedeutete den Untergang des Reiches.

آن جنگ طولانی به معنای سقوط امپراتوری بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Untergang

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...