Allemand NOM B2 Rang 13255

das Verderben

ruine / altération

das Verderben, die Verderben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verderben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verderben vs Untergang

chute / naufrage / coucher

Lorsqu’un empire ou un pouvoir s’effondre, « Untergang » (chute) et « Verderben » (ruine) peuvent convenir. « Untergang » met l’accent sur la fin. « Verderben » insiste davantage sur le grave malheur et l’évolution funeste. Il convient donc lorsque l’effet destructeur doit être particulièrement clair.

Exemple visuel pour Untergang
Verderben

Der lange Krieg bedeutete das Verderben des Reiches.

La longue guerre a entraîné la ruine de l’empire.

Untergang

Der lange Krieg bedeutete den Untergang des Reiches.

La longue guerre a entraîné la chute de l’empire.

Ouvrir la page complète du mot: Untergang

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…