الألمانية اسم B2 الترتيب 13255

das Verderben

هلاك ودمار / فساد

das Verderben, die Verderben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verderben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verderben vs Untergang

سقوط / غرق / غروب

عندما تنهار إمبراطورية أو قوة، يمكن أن يناسبها كل من «⁨Untergang⁩» (السقوط) و«⁨Verderben⁩» (الهلاك والدمار). يؤكد «⁨Untergang⁩» النهاية. أما «⁨Verderben⁩»، فيبرز بدرجة أكبر المصيبة الشديدة والتطور الذي يقود إلى الهلاك. لذلك يناسب عندما يراد توضيح الأثر التدميري بوجه خاص.

مثال مرئي على Untergang
Verderben

Der lange Krieg bedeutete das Verderben des Reiches.

كانت الحرب الطويلة تعني هلاك الإمبراطورية ودمارها.

Untergang

Der lange Krieg bedeutete den Untergang des Reiches.

كانت الحرب الطويلة تعني سقوط الإمبراطورية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Untergang

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...