آلمانی فعل B2 رتبه 21230

dealen

مواد مخدر فروختن / مذاکره کردن

dealen – dealte – hat gedealt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: dealen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dealen vs handeln

عمل کردن / تجارت کردن

هر دو فعل می‌توانند به فروش مواد مخدر اشاره کنند. «⁨handeln⁩» (تجارت کردن) در اینجا خنثی‌تر است و معمولاً به عبارت «⁨mit Drogen⁩» (با مواد مخدر) نیاز دارد؛ «⁨dealen⁩» (مواد مخدر فروختن) محاوره‌ای است و می‌تواند بدون عبارت اضافی هم به این معاملهٔ غیرقانونی اشاره کند. در زبان بی‌طرفانه از «⁨handeln mit Drogen⁩» و در بافت محاوره‌ای از «⁨dealen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای handeln
dealen

Die Polizei stellte fest, dass der Mann im Park dealte.

پلیس متوجه شد که آن مرد در پارک مواد مخدر می‌فروخت.

handeln

Die Polizei stellte fest, dass der Mann mit Drogen handelte.

پلیس متوجه شد که آن مرد با مواد مخدر معامله می‌کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: handeln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...