آلمانی اسم B2 رتبه 18029

das Debakel

فاجعه

das Debakel, die Debakel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Debakel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Debakel vs Niederlage

شکست / شعبه / انبار

«⁨Niederlage⁩» (شکست) واژه‌ای خنثی برای هر بازی یا دوئلِ ازدست‌رفته است. «⁨Debakel⁩» (فاجعه) فقط زمانی مناسب است که شکست به‌طور استثنایی سنگین، شرم‌آور یا پیامددار باشد. بنابراین یک بازی که با اختلاف کمی واگذار شده است، «⁨Niederlage⁩» است، درحالی‌که می‌توان نتیجه‌ای فاجعه‌بار را «⁨Debakel⁩» نامید.

مثال تصویری برای Niederlage
Debakel

Das peinliche 0:8 im Finale war für die Mannschaft ein Debakel.

باخت شرم‌آور 0:8 در فینال برای تیم یک فاجعه بود.

Niederlage

Das knappe 2:3 im Finale war für die Mannschaft eine Niederlage.

باخت نزدیک 2:3 در فینال برای تیم یک شکست بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Niederlage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...