آلمانی اسم C1 رتبه 24614

das Departement

ناحیه اداری / بخش سازمانی

das Departement, die Departements

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Departement، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Departement vs Department

دپارتمان

هر دو واژه می‌توانند به یک بخش یا واحد سازمانی اشاره کنند. واژهٔ آلمانیِ «⁨Department⁩» (دپارتمان) معمولاً به‌صورت وابسته به کار می‌رود و از الگوی سازمانی انگلیسی‌ـ‌آمریکایی تأثیر گرفته است، درحالی‌که «⁨Departement⁩» (ناحیه اداری) به‌ویژه به یک واحد اداری در فرانسه یا سوئیس اشاره می‌کند، اما می‌تواند به معنای بخش هم باشد. بنابراین، به کشور و زمینهٔ نهادی توجه کنید.

مثال تصویری برای Department
Departement

Der Kanton hat das Departement für Bildung neu organisiert.

کانتون، بخش آموزش را دوباره سازمان‌دهی کرده است.

Department

Die Universität hat ein neues Department für internationale Studien eingerichtet.

دانشگاه یک دپارتمان جدید برای مطالعات بین‌المللی تأسیس کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Department

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...