الألمانية اسم C1 الترتيب 24614

das Departement

دائرة إدارية / قسم

das Departement, die Departements

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Departement، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Departement vs Department

قسم

يمكن أن تشير الكلمتان إلى قسم أو وحدة تنظيمية. تُستخدم «⁨Department⁩» (قسم) الألمانية غالبا بصورة وصفية، وتعكس نموذجا تنظيميا متأثرا بالنموذج الأنغلوأمريكي، بينما تشير «⁨Departement⁩» (دائرة إدارية) خصوصا إلى وحدة إدارية في فرنسا أو سويسرا، لكنها قد تعني أيضا قسما. لذلك انتبه إلى البلد والسياق المؤسسي.

مثال مرئي على Department
Departement

Der Kanton hat das Departement für Bildung neu organisiert.

أعادت الكانتون تنظيم دائرة التعليم.

Department

Die Universität hat ein neues Department für internationale Studien eingerichtet.

أنشأت الجامعة قسما جديدا للدراسات الدولية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Department

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...