آلمانی اسم B2 رتبه 14105

der Militär

افسر ارشد

der Militär, die Militärs

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Militär، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Militär vs Offizier

افسر

«⁨Offizier⁩» (افسر) به سربازی با درجه‌ای نظامی از ستوان به بالا گفته می‌شود و با این واژه، تعلق او به گروه افسران تأکید می‌شود. «⁨Militär⁩» (افسر ارشد) در اینجا به‌ویژه به فردی در جایگاه رهبری گفته می‌شود. برای اشاره به درجهٔ نظامی، «⁨Offizier⁩» مناسب است و برای نقش رهبری، «⁨Militär⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Offizier
Militär

Der Militär entschied als Führungsperson über den Einsatz.

افسر ارشد در مقام یک فرد رهبر دربارهٔ عملیات تصمیم گرفت.

Offizier

Der Offizier erklärte den Soldaten die neue Dienstordnung.

افسر مقررات جدید خدمت را برای سربازان توضیح داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Offizier

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...