آلمانی اسم B1 رتبه 4081

der Offizier

افسر

der Offizier, die Offiziere

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Offizier، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Offizier vs Officer

افسر پلیس / افسر ارتش

در زمینهٔ نظامی، Offizier (افسر) و Officer (افسر ارتش) هر دو می‌توانند به فردی در جایگاه رهبری در ارتش اشاره کنند. Offizier (افسر) اصطلاح استاندارد آلمانی است، درحالی‌که Officer (افسر ارتش) بیشتر در زمینهٔ انگلیسی‌زبانِ آمریکایی و بریتانیایی به کار می‌رود. در یک گزارش نظامی آلمانی، معمولاً Offizier (افسر) مناسب است و در زمینه‌ای انگلیسی‌زبانِ آمریکایی یا بریتانیایی از Officer (افسر ارتش) استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Officer
Offizier

Der deutsche Offizier erklärte den Soldaten den nächsten Auftrag.

افسر آلمانی مأموریت بعدی را برای سربازان توضیح داد.

Officer

Der amerikanische Officer erklärte den Soldaten den nächsten Auftrag.

افسر ارتش آمریکا مأموریت بعدی را برای سربازان توضیح داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Officer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...