الألمانية اسم B2 الترتيب 14105

der Militär

ضابط عسكري

der Militär, die Militärs

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Militär، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Militär vs Offizier

ضابط

تدل «⁨Offizier⁩» (ضابط) على جندي يحمل رتبة عسكرية مناسبة، ويؤكد ذلك انتماءه إلى فئة الضباط. أما «⁨Militär⁩» (ضابط عسكري) فتشير هنا خصوصًا إلى شخص يشغل منصبًا قياديًا. عند الحديث عن الرتبة، تناسب «⁨Offizier⁩»، أما عند الحديث عن الدور القيادي، فـ«⁨Militär⁩» أنسب.

مثال مرئي على Offizier
Militär

Der Militär entschied als Führungsperson über den Einsatz.

اتخذ الضابط العسكري قرارًا بشأن الانتشار بصفته قائدًا.

Offizier

Der Offizier erklärte den Soldaten die neue Dienstordnung.

شرح الضابط للجنود نظام الخدمة الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Offizier

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...