آلمانی اسم B2 رتبه 23412

der Donnerschlag

صدای مهیب رعد / اتفاق تکان‌دهنده

der Donnerschlag, die Donnerschläge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Donnerschlag، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Donnerschlag vs Donner

رعد

«⁨der Donner⁩» (رعد) در حالت کلی به صدای رعدوبرق اشاره می‌کند و می‌تواند یک صدای منفرد را هم برساند. «⁨der Donnerschlag⁩» (صدای مهیب رعد) بر یک صدای منفرد، بسیار بلند و ناگهانیِ رعد تأکید می‌کند. برای یک صدای ناگهانی هر دو واژه مناسب‌اند، اما «⁨Donnerschlag⁩» شروع ناگهانی و ضربه‌مانند آن را بیشتر برجسته می‌کند.

مثال تصویری برای Donner
Donnerschlag

Nach dem Blitz ließ uns ein heftiger Donnerschlag zusammenzucken.

بعد از برق، صدای مهیب رعد ما را از جا پراند.

Donner

Nach dem Blitz ließ uns lauter Donner zusammenzucken.

بعد از برق، صدای بلند رعد ما را از جا پراند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Donner

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...