tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23412

der Donnerschlag

tuonata / colpo devastante

der Donnerschlag, die Donnerschläge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Donnerschlag, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Donnerschlag vs Donner

tuono

«Donner» (tuono) indica in generale il rumore di un temporale e può indicare anche un singolo rumore. «Donnerschlag» (tuonata) mette in risalto un singolo tuono molto forte che inizia all’improvviso. In caso di un rumore improvviso vanno bene entrambe le parole, ma «Donnerschlag» sottolinea maggiormente l’inizio improvviso e violento.

Esempio visivo per Donner
Donnerschlag

Nach dem Blitz ließ uns ein heftiger Donnerschlag zusammenzucken.

Dopo il lampo, una forte tuonata ci ha fatto sobbalzare.

Donner

Nach dem Blitz ließ uns lauter Donner zusammenzucken.

Dopo il lampo, un tuono forte ci ha fatto sobbalzare.

Apri la scheda completa: Donner

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...