آلمانی اسم A2 رتبه 1658

der Trainer

مربی / مدرس

der Trainer, die Trainer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Trainer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Trainer vs Coach

مربی

«⁨der Trainer⁩» (مدرس) معمولاً مهارت‌های مشخص شغلی یا شخصی را، برای مثال در یک سمینار، آموزش می‌دهد و تمرین می‌کند. «⁨der Coach⁩» (مربی مشاوره‌ای) بیشتر فرد را در روندی برای پیشرفت یا پیدا کردن راه‌حل همراهی می‌کند. کسی که قرار است چیز مشخصی یاد بگیرد، بیشتر به یک «⁨Trainer⁩» نیاز دارد؛ اما کسی که هدف‌ها و راه‌حل‌های خودش را پیدا می‌کند، بیشتر به یک «⁨Coach⁩» نیاز دارد.

مثال تصویری برای Coach
Trainer

Für das schwierige Mitarbeitergespräch übt der Trainer mit Lara konkrete Formulierungen.

مدرس برای گفت‌وگوی دشوار با یکی از کارکنان، عبارت‌های مشخصی را با لارا تمرین می‌کند.

Coach

Für das schwierige Mitarbeitergespräch hilft der Coach Lara, eine eigene Lösung zu entwickeln.

مربی مشاوره‌ای برای گفت‌وگوی دشوار با یکی از کارکنان، به لارا کمک می‌کند تا راه‌حل خودش را پیدا کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Coach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...