آلمانی اسم B2 رتبه 27198

die Drucksache

مطبوعات چاپی / سند چاپی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Drucksache vs Vorlage

الگو / پاس گل / پیش‌نویس لایحه

در زمینه سیاسی، هر دو واژه می‌توانند به یک سند رسمی مربوط باشند. «⁨Vorlage⁩» (پیش‌نویس لایحه) پیش‌نویس یا پیشنهادی است که یک نهاد باید درباره آن بحث و تصمیم‌گیری کند. در مقابل، «⁨Drucksache⁩» (سند چاپی) به انتشار رسمی و چاپ‌شده آن اشاره دارد.

مثال تصویری برای Vorlage
Drucksache

Die Abgeordneten erhielten die Drucksache zur Änderung des Gesetzes vor der Sitzung.

نمایندگان مجلس پیش از جلسه، سند چاپی مربوط به اصلاح قانون را دریافت کردند.

Vorlage

Der Ausschuss berät morgen über die Vorlage zur Änderung des Gesetzes.

کمیسیون فردا درباره پیش‌نویس اصلاح قانون بحث می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vorlage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...