آلمانی اسم B1 رتبه 8087

der Dummkopf

احمق

der Dummkopf, die Dummköpfe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dummkopf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dummkopf vs Idiot

احمق

«⁨Idiot⁩» (احمق) و «⁨Dummkopf⁩» (احمق) هر دو می‌توانند برای تحقیر فردی به کار بروند که احمق یا نادان دانسته می‌شود. «⁨Idiot⁩» معمولاً تندتر است و بیشتر مستقیماً متوجه خود فرد می‌شود، درحالی‌که «⁨Dummkopf⁩» اغلب ملایم‌تر یا حتی شوخی‌آمیز به نظر می‌رسد. بنابراین، برای واکنشی ملایم‌تر به یک اشتباه نسنجیده، «⁨Dummkopf⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Idiot
Dummkopf

Du Dummkopf, du hast die wichtige Datei einfach gelöscht.

احمق، همین‌طوری فایل مهم را پاک کردی.

Idiot

Du Idiot, du hast die wichtige Datei einfach gelöscht.

احمق، همین‌طوری فایل مهم را پاک کردی.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Idiot

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...