آلمانی فعل B2 رتبه 22354

dunkeln

تاریک شدن

dunkeln – dunkelte – hat gedunkelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: dunkeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dunkeln vs dämmern

روشن شدن هوا

عصرها، «⁨dämmern⁩» (تاریک شدن هوا) و «⁨dunkeln⁩» (تاریک شدن) هر دو می‌توانند تاریک شدن تدریجی هوا را توصیف کنند. «⁨Dämmern⁩» بر مرحلهٔ گذار میان روز و شب تأکید می‌کند. «⁨Dunkeln⁩» بر تاریکیِ رو به افزایش تأکید دارد و ادبی‌تر به نظر می‌رسد. برای توصیف معمولیِ عصر، اغلب «⁨dämmern⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای dämmern
dunkeln

Als es über dem Dorf zu dunkeln begann, gingen wir nach Hause.

وقتی کم‌کم بالای روستا هوا تاریک شد، به خانه رفتیم.

dämmern

Als es über dem Dorf zu dämmern begann, gingen wir nach Hause.

وقتی کم‌کم بالای روستا هوا رو به تاریکی رفت، به خانه رفتیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dämmern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...