tedesco VERBO B2 Posizione 22354

dunkeln

farsi buio

dunkeln – dunkelte – hat gedunkelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco dunkeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

dunkeln vs dämmern

fare giorno / imbrunire / rendersi conto

La sera, «dämmern» (imbrunire) e «dunkeln» (farsi buio) possono descrivere entrambi il graduale calare del buio. «Dämmern» sottolinea la fase di passaggio tra il giorno e la notte. «Dunkeln» mette in risalto il buio che aumenta e ha un tono più letterario. Per una descrizione normale della sera, di solito è più adatto «dämmern».

Esempio visivo per dämmern
dunkeln

Als es über dem Dorf zu dunkeln begann, gingen wir nach Hause.

Quando cominciò a farsi buio sul villaggio, tornammo a casa.

dämmern

Als es über dem Dorf zu dämmern begann, gingen wir nach Hause.

Quando cominciò a imbrunire sul villaggio, tornammo a casa.

Apri la scheda completa: dämmern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...