الألمانية فعل B2 الترتيب 22354

dunkeln

يُظلم

dunkeln – dunkelte – hat gedunkelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني dunkeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dunkeln vs dämmern

يبدأ بالضياء / يبدأ بالظلام / يتضح تدريجيا

يمكن لكل من «⁨dämmern⁩» (يبدأ بالظلام) و«⁨dunkeln⁩» (يُظلم) أن يصف بدء حلول الظلام تدريجيًا في المساء. تؤكد «⁨dämmern⁩» مرحلة الانتقال بين النهار والليل. أما «⁨dunkeln⁩» فتبرز ازدياد الظلام، وتبدو أكثر أدبية. وللوصف العادي للمساء، تكون «⁨dämmern⁩» عادةً أنسب.

مثال مرئي على dämmern
dunkeln

Als es über dem Dorf zu dunkeln begann, gingen wir nach Hause.

عندما بدأ الظلام يشتد فوق القرية، عدنا إلى البيت.

dämmern

Als es über dem Dorf zu dämmern begann, gingen wir nach Hause.

عندما بدأ الظلام يحل فوق القرية، عدنا إلى البيت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: dämmern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...