آلمانی فعل B2 رتبه 20354

einquartieren

اسکان دادن

einquartieren – quartierte ein – hat einquartiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einquartieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einquartieren vs unterbringen

جا دادن

«⁨Unterbringen⁩» (جا دادن) در حالت کلی به معنای فراهم‌کردن محل اقامت یا جایی برای خوابیدنِ کسی است. «⁨Einquartieren⁩» (اسکان دادن) بر اسکان موقتِ کسی در مکانی مشخص تأکید دارد. هنگام صحبت دربارهٔ مهمانان در هتل، اغلب هر دو واژه مناسب‌اند؛ «⁨einquartieren⁩» بیشتر بر اختصاص‌دادن هدفمند محل اقامت به آن‌ها تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای unterbringen
einquartieren

Wir haben die Gäste für drei Nächte in einem Hotel einquartiert.

ما مهمانان را برای سه شب در هتلی اسکان دادیم.

unterbringen

Wir haben die Gäste für drei Nächte in einem Hotel untergebracht.

ما مهمانان را برای سه شب در هتلی جا دادیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unterbringen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...