آلمانی صفت B2 رتبه 9051

schrill

زیر و نافذ / زننده / جلف و پرسروصدا

schrill – schriller – am schrillsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schrill، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schrill vs schreiend

جیغ‌زننده / زننده / فاحش

«⁨schreiend⁩» (جیغ‌زننده) و «⁨schrill⁩» (زیر و نافذ) هر دو می‌توانند با صدای بلند مرتبط باشند. «⁨schreiend⁩» یعنی کسی در همان لحظه فریاد بلندی می‌کشد. در مقابل، «⁨schrill⁩» کیفیت صوتی بسیار زیر، نافذ و اغلب ناخوشایندِ صدا یا آواز را توصیف می‌کند.

مثال تصویری برای schreiend
schrill

Das Kind rief mit schriller Stimme aus dem dunklen Zimmer.

کودک با صدایی زیر و نافذ از اتاق تاریک صدا زد.

schreiend

Das Kind lief schreiend aus dem dunklen Zimmer.

کودک در حالی که جیغ می‌کشید از اتاق تاریک بیرون دوید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schreiend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...