آلمانی فعل B2 رتبه 22603

durchmischen

کاملاً مخلوط کردن / درهم آمیختن

durchmischen – mischte durch – hat durchgemischt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: durchmischen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

durchmischen vs mischen

مخلوط کردن

برای ورق‌های بازی، «⁨mischen⁩» (بُر زدن) واژه‌ای خنثی برای به‌هم‌زدن ترتیب آن‌ها به شکلی تصادفی است. «⁨Durchmischen⁩» (کاملاً بُر زدن) هم مناسب است، اما بر به‌هم‌زدن کامل ترتیب قبلی تأکید می‌کند. «⁨mischen⁩» هم می‌تواند به بُر زدن کامل اشاره کند؛ «⁨durchmischen⁩» این جنبه را صریحاً برجسته می‌کند.

مثال تصویری برای mischen
durchmischen

Misch bitte die Karten durch, bevor du sie austeilst.

لطفاً قبل از پخش کردن ورق‌ها، آن‌ها را کاملاً بُر بزن.

mischen

Misch bitte die Karten, bevor du sie austeilst.

لطفاً قبل از پخش کردن ورق‌ها، آن‌ها را بُر بزن.

باز کردن صفحه کامل کلمه: mischen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...