آلمانی فعل B1 رتبه 4047

vermischen

مخلوط کردن

vermischen – vermischte – hat vermischt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vermischen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vermischen vs mischen

مخلوط کردن

هنگام ترکیب کردن مواد، اغلب هر دو واژهٔ «⁨mischen⁩» و «⁨vermischen⁩» ممکن‌اند. «⁨Mischen⁩» به فرایندی خنثی اشاره دارد، درحالی‌که «⁨vermischen⁩» بیشتر بر درهم‌رفتن اجزا و تشکیل یک مخلوط واحد تأکید می‌کند؛ این اتفاق ممکن است ناخواسته هم رخ دهد. وقتی این درهم‌رفتن یا نتیجهٔ آن اهمیت ویژه‌ای دارد، «⁨vermischen⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای mischen
vermischen

Beim Umfüllen haben sich die beiden Mehlsorten vollständig vermischt.

هنگام انتقال، دو نوع آرد کاملاً با هم مخلوط شدند.

mischen

Für den Kuchen mischt Anna Mehl und Zucker in einer Schüssel.

آنا برای کیک، آرد و شکر را در یک کاسه مخلوط می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: mischen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...