آلمانی فعل B2 رتبه 17866

touren

تور اجرا کردن / گشت‌وگذار کردن

touren – tourte – hat getourt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: touren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

touren vs reisen

سفر کردن

هر دو فعل می‌توانند به سفری طولانی برای تفریح اشاره کنند. «⁨Reisen⁩» (سفر کردن) کلی است و برای هر سفر طولانی بین مکان‌ها مناسب است، درحالی‌که «⁨touren⁩» (گشت‌وگذار کردن) بیشتر بر سفر طولانی با چند توقف تأکید می‌کند که اغلب با وسیلهٔ نقلیه انجام می‌شود. برای یک سفر معمولی، «⁨reisen⁩» انتخاب کلی‌تری است.

مثال تصویری برای reisen
touren

Im Sommer touren wir drei Wochen mit dem Wohnmobil durch Frankreich.

تابستان سه هفته با کاروان در فرانسه گشت‌وگذار می‌کنیم.

reisen

Im Sommer reisen wir drei Wochen durch Frankreich.

تابستان سه هفته در فرانسه سفر می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: reisen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...