آلمانی صفت B2 رتبه 22326

eindimensional

یک‌بعدی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: eindimensional، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

eindimensional vs einseitig

یک‌طرفه / جانبدارانه / یک‌نواخت

هر دو واژه می‌توانند تحلیلی را نقد کنند که جنبه‌های مهمی را نادیده می‌گیرد. «⁨Einseitig⁩» (یک‌جانبه) تأکید می‌کند که دیدگاه‌های دیگر وجود ندارند و ارائه نامتوازن است. «⁨Eindimensional⁩» (یک‌بعدی) بر توضیح بیش‌ازحد سادهٔ ارتباط‌های پیچیده تأکید می‌کند. هر دو واژه می‌توانند دربارهٔ یک تحلیل واحد به کار بروند، بسته به این‌که می‌خواهید بر کدام ضعف تأکید کنید.

مثال تصویری برای einseitig
eindimensional

Die Analyse der Armut ist eindimensional, weil sie alles nur mit fehlender Bildung erklärt.

تحلیل فقر یک‌بعدی است، چون همه‌چیز را فقط با کمبود آموزش توضیح می‌دهد.

einseitig

Die Analyse der Armut ist einseitig, weil sie nur die Sicht der Arbeitgeber berücksichtigt.

تحلیل فقر یک‌طرفه است، چون فقط دیدگاه کارفرمایان را در نظر می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einseitig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...