آلمانی صفت B2 رتبه 5311

einseitig

یک‌طرفه / جانبدارانه / یک‌نواخت

einseitig – einseitiger – am einseitigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einseitig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einseitig vs subjektiv

ذهنی

«⁨einseitig⁩» (جانبدارانه) و «⁨subjektiv⁩» (ذهنی) هر دو می‌توانند توصیف‌کنندهٔ ارائه‌ای از یک دیدگاه شخصی باشند. «⁨einseitig⁩» این موضوع را نقد می‌کند که جنبه‌های مهم دیگر حذف شده‌اند و ارائه در نتیجه نامتوازن است. «⁨subjektiv⁩» فقط به این معناست که ارائه بر احساسات شخصی مبتنی است؛ بنابراین لزوماً ناعادلانه نیست.

مثال تصویری برای subjektiv
einseitig

Sein Bericht ist einseitig, weil er nur die Vorteile des Projekts nennt.

گزارش او یک‌طرفه است، چون فقط مزایای پروژه را بیان می‌کند.

subjektiv

Sein Bericht ist subjektiv, weil er seine persönlichen Eindrücke vom Projekt schildert.

گزارش او ذهنی است، چون برداشت‌های شخصی‌اش از پروژه را شرح می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: subjektiv

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...