آلمانی اسم B2 رتبه 16289

die Einmischung

دخالت

die Einmischung, die Einmischungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einmischung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einmischung vs Eingriff

مداخله / عمل

«⁨Eingriff⁩» (مداخله) و «⁨Einmischung⁩» (دخالت) هر دو به تأثیرگذاری بر امور یا فرایندهای موجود اشاره می‌کنند. «⁨Eingriff⁩» می‌تواند قانونی یا از نظر نهادی پیش‌بینی‌شده باشد. در مقابل، «⁨Einmischung⁩» این مشارکت را ناخواسته یا بدون اجازه می‌داند. بنابراین، برای اقدامی مجاز، «⁨Eingriff⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Eingriff
Einmischung

Die ungebetene Einmischung eines Außenstehenden in den Prozess sorgte für Ärger.

دخالت ناخواستهٔ فردی بیرونی در این فرایند دردسر ایجاد کرد.

Eingriff

Der Eingriff der Aufsichtsbehörde in den Prozess war gesetzlich vorgesehen.

مداخلهٔ نهاد نظارتی در این فرایند، از نظر قانونی پیش‌بینی شده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Eingriff

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...