آلمانی فعل B2 رتبه 16789

ausmessen

اندازه‌گیری کردن

ausmessen – maß aus – hat ausgemessen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausmessen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausmessen vs messen

اندازه‌گیری کردن

هر دو فعل می‌توانند برای تعیین یک اندازه به کار بروند. «⁨Messen⁩» (اندازه‌گیری کردن) برای یک طول یا عرضِ منفرد هم مناسب است، درحالی‌که «⁨ausmessen⁩» (دقیقاً اندازه‌گیری کردن) بر ثبت دقیق و معمولاً کاملِ ابعاد تأکید می‌کند. برای یک مقدار منفرد از «⁨messen⁩» (اندازه‌گیری کردن) و زمانی از «⁨ausmessen⁩» (دقیقاً اندازه‌گیری کردن) استفاده کنید که همهٔ اندازه‌های لازم ثبت می‌شوند.

مثال تصویری برای messen
ausmessen

Wir messen das ganze Zimmer aus, bevor wir die neuen Möbel kaufen.

ما پیش از خریدن وسایل جدید، تمام اتاق را اندازه‌گیری می‌کنیم.

messen

Ich messe zuerst die Breite des Fensters, bevor ich den Vorhang bestelle.

اول عرض پنجره را اندازه می‌گیرم و بعد پرده را سفارش می‌دهم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: messen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...