آلمانی فعل B2 رتبه 10245

einklemmen

گیر انداختن

einklemmen – klemmte ein – hat eingeklemmt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einklemmen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einklemmen vs klemmen

گیر کردن / دزدیدن

«⁨Einklemmen⁩» (گیر انداختن) و «⁨klemmen⁩» (گیر کردن) هر دو می‌توانند گیر کردن چیزی میان دو جسم یا در شکافی تنگ را توصیف کنند. «⁨Einklemmen⁩» معمولاً به ایجاد این حالتِ گیرکردن اشاره دارد، درحالی‌که «⁨klemmen⁩» حالت موجود یا عملی با قصد کمتر را بیان می‌کند. وقتی کسی چیزی را گیر می‌اندازد، «⁨einklemmen⁩» و وقتی چیزی گیر کرده است، «⁨klemmen⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای klemmen
einklemmen

Beim Schließen der Tür klemmte ich versehentlich das Kabel ein.

وقتی در را می‌بستم، کابل را سهواً گیر انداختم.

klemmen

Beim Schließen der Tür klemmte das Kabel zwischen Tür und Rahmen.

وقتی در را می‌بستم، کابل بین در و چارچوب گیر کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: klemmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...