آلمانی فعل B2 رتبه 12810

einlenken

کوتاه آمدن / پیچیدن

einlenken – lenkte ein – hat eingelenkt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einlenken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einlenken vs abbiegen

پیچیدن / خم کردن

هنگام رانندگی، «⁨Abbiegen⁩» (پیچیدن) و «⁨einlenken⁩» (پیچیدن) هر دو می‌توانند پیچیدن در یک مسیر یا وارد شدن به خیابان دیگری را بیان کنند. «⁨Abbiegen⁩» بیشتر بر نتیجهٔ تغییر جهت تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨einlenken⁩» بیشتر آغاز مانور و حرکت فرمان را برجسته می‌کند. برای جهت جدید حرکت از «⁨abbiegen⁩» و برای شروع مانور از «⁨einlenken⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای abbiegen
einlenken

Als die Ampel grün wurde, lenkte der Fahrer in die schmale Seitenstraße ein.

وقتی چراغ سبز شد، راننده با چرخاندن فرمان وارد خیابان فرعیِ باریک شد.

abbiegen

An der Kreuzung bog der Fahrer in die schmale Seitenstraße ab.

راننده در تقاطع وارد خیابان فرعیِ باریک شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abbiegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...