آلمانی اسم B1 رتبه 3712

die Gebühr

هزینه

die Gebühr, die Gebühren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gebühr، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gebühr vs kosten

قیمت داشتن / چشیدن / هزینه برداشتن

هر دو واژه به پولی مربوط می‌شوند که برای یک خدمت مشخص پرداخت می‌شود. «⁨Kosten⁩» (قیمت داشتن) فعل است و قیمت کلی را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨Gebühr⁩» (هزینه) به مبلغی اشاره می‌کند که خودِ آن خدمت باید در برابرش پرداخت شود. وقتی دربارهٔ قیمت جمله می‌سازید از «⁨kosten⁩» (قیمت داشتن) و برای نامیدن مبلغ پرداختی از «⁨Gebühr⁩» (هزینه) استفاده کنید.

مثال تصویری برای kosten
Gebühr

Für die Anmeldung zum Kurs fällt eine Gebühr von 30 Euro an.

برای ثبت‌نام در دوره، 30 یورو هزینه دریافت می‌شود.

kosten

Die Anmeldung für den Kurs kostet 30 Euro.

ثبت‌نام در دوره 30 یورو قیمت دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kosten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...