tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23734

das Epizentrum

epicentro / fulcro

das Epizentrum, die Epizentren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Epizentrum, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Epizentrum vs Zentrum

centro

«Zentrum» (centro) e «Epizentrum» (fulcro) possono indicare il luogo centrale di un’attività. «Zentrum» descrive in modo neutro il luogo in cui si concentra gran parte dell’attività. «Epizentrum» mette maggiormente in risalto questo luogo e spesso lascia intendere che da lì prendano avvio sviluppi importanti. Per questo ha un effetto più figurato e drammatico.

Esempio visivo per Zentrum
Epizentrum

Das Viertel ist das Epizentrum der neuen Musikbewegung.

Il quartiere è il fulcro del nuovo movimento musicale.

Zentrum

Das Viertel ist das Zentrum der neuen Musikbewegung.

Il quartiere è il centro del nuovo movimento musicale.

Apri la scheda completa: Zentrum

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...