آلمانی فعل C1 رتبه 7630

erklimmen

بالا رفتن و فتح کردن

erklimmen – erklomm – hat erklommen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erklimmen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erklimmen vs erreichen

رسیدن

«⁨erreichen⁩» (رسیدن) و «⁨erklimmen⁩» (به جایگاه بالا رسیدن) هر دو می‌توانند به دست یافتن به جایگاهی بالا اشاره کنند. «⁨erreichen⁩» نتیجه را خنثی بیان می‌کند؛ «⁨erklimmen⁩» صعود را به‌صورت تصویری توصیف می‌کند و معمولاً بر تلاش طولانی‌تر در مسیر بالا رفتن تأکید دارد.

مثال تصویری برای erreichen
erklimmen

Nach vielen anstrengenden Berufsjahren erklomm sie die Spitze des Unternehmens.

او بعد از سال‌ها کار طاقت‌فرسا در این حرفه به بالاترین جایگاه شرکت رسید.

erreichen

Nach vielen Berufsjahren erreichte sie die Spitze des Unternehmens.

او بعد از سال‌ها کار در این حرفه به بالاترین جایگاه شرکت رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erreichen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...