آلمانی صفت B2 رتبه 7631

jahrzehntelang

چندین‌دهه‌ای

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: jahrzehntelang، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

jahrzehntelang vs langjährig

دیرینه / چندساله

«⁨langjährig⁩» (دیرینه) و «⁨jahrzehntelang⁩» (چندین‌دهه‌ای) هر دو مدت‌زمانی طولانی را توصیف می‌کنند. «⁨langjährig⁩» رابطه یا فعالیتی را توصیف می‌کند که سال‌های زیادی ادامه داشته است، بدون اینکه حتماً چندین دهه طول کشیده باشد. «⁨jahrzehntelang⁩» اندازهٔ این مدت را دقیق‌تر مشخص می‌کند: این مدت چندین دهه را دربرمی‌گیرد.

مثال تصویری برای langjährig
jahrzehntelang

Nach dreißig gemeinsamen Jahren feiern sie ihre jahrzehntelange Zusammenarbeit.

آن‌ها پس از سی سال همکاری مشترک، همکاری چندین‌دهه‌ای‌شان را جشن می‌گیرند.

langjährig

Nach zwölf gemeinsamen Jahren feiern sie ihre langjährige Zusammenarbeit.

آن‌ها پس از دوازده سال همکاری مشترک، همکاری دیرینه‌شان را جشن می‌گیرند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: langjährig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...