آلمانی فعل A2 رتبه 2319

klettern

بالا رفتن

klettern – kletterte – ist geklettert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: klettern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

klettern vs steigen

افزایش یافتن / بالا رفتن

برای قیمت‌ها، دماها و ارزش‌های دیگر، هم «⁨steigen⁩» (افزایش یافتن) و هم «⁨klettern⁩» (افزایش یافتن) ممکن است. «⁨Steigen⁩» (افزایش یافتن) افزایش را خنثی توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨klettern⁩» (افزایش یافتن) معمولاً باعث می‌شود این افزایش تصویری‌تر و چشمگیرتر به نظر برسد. در گزارش‌های واقعی، «⁨steigen⁩» مناسب‌تر است؛ در صورت افزایش قابل‌توجه یا شدید، «⁨klettern⁩» می‌تواند این تأثیر را بیشتر کند.

مثال تصویری برای steigen
klettern

Die Benzinpreise klettern kurz vor den Ferien deutlich nach oben.

قیمت بنزین درست پیش از تعطیلات به‌طور محسوسی بالا می‌رود.

steigen

Die Benzinpreise steigen in dieser Woche leicht.

قیمت بنزین این هفته کمی افزایش می‌یابد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: steigen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...