آلمانی صفت B1 رتبه 26747

erkrankt

بیمار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erkrankt vs krank

بیمار

«⁨krank⁩» (بیمار) و «⁨erkrankt⁩» (بیمار) هر دو توصیف می‌کنند که فردی بیماری دارد. «⁨krank⁩» بیشتر به وضعیت کلی اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨erkrankt⁩» بیشتر بر شروع بیماری تأکید دارد و به‌ویژه در جمله‌های رسمی همراه با «⁨an⁩» (به) به کار می‌رود. در موقعیت‌های روزمره از «⁨krank⁩» و برای بیان دقیق‌تر و رسمی‌تر از «⁨erkrankt⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای krank
erkrankt

Mia ist an einer Lungenentzündung erkrankt und bleibt deshalb zu Hause.

میا به ذات‌الریه مبتلا شده است و به همین دلیل در خانه می‌ماند.

krank

Mia ist seit Montag krank und bleibt deshalb zu Hause.

میا از دوشنبه بیمار است و به همین دلیل در خانه می‌ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: krank

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...