آلمانی اسم C1 رتبه 23819

die Lesart

تفسیر / گونهٔ متنی

die Lesart, die Lesarten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lesart، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lesart vs Verständnis

درک

هر دو واژه می‌توانند به تفسیر یک متن یا یک موقعیت اشاره کنند. «⁨Verständnis⁩» بیشتر شبیه برداشت شخصی یا درک کردن است، درحالی‌که «⁨Lesart⁩» (تفسیر) یک تفسیر مشخص و ممکن را برجسته می‌کند. برای برداشت خودتان از «⁨Verständnis⁩» استفاده کنید و وقتی تفسیرهای مختلف را از هم متمایز می‌کنید، از «⁨Lesart⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Verständnis
Lesart

Eine mögliche Lesart des Textes ist, dass die Hauptfigur ihre Entscheidung bereut.

یکی از تفسیرهای ممکنِ متن این است که شخصیت اصلی از تصمیمش پشیمان است.

Verständnis

Mein Verständnis des Textes ist, dass die Hauptfigur ihre Entscheidung bereut.

برداشت من از متن این است که شخصیت اصلی از تصمیمش پشیمان است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verständnis

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...