آلمانی اسم B2 رتبه 15375

die Erosion

فرسایش

die Erosion, die Erosionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erosion، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erosion vs Verfall

فرسودگی / انقضا

«⁨Verfall⁩» (فرسودگی) و «⁨Erosion⁩» (فرسایش تدریجی) هر دو می‌توانند تضعیف فزایندهٔ بنیان‌های انتزاعی را توصیف کنند. «⁨Verfall⁩» به زوال یا نابودیِ فراگیرتری اشاره می‌کند. «⁨Erosion⁩» بر تضعیف تدریجیِ یک بنیانِ موجود، مانند اعتماد، ارزش‌ها یا اقتدار، تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Verfall
Erosion

Viele kleine Regelverstöße führten nach und nach zur Erosion staatlicher Autorität.

بسیاری از تخلف‌های کوچک، به‌تدریج به فرسایش اقتدار دولتی انجامیدند.

Verfall

Der Verfall staatlicher Autorität wurde nach der langen Krise deutlich sichtbar.

فرسودگیِ اقتدار دولتی پس از بحران طولانی آشکارا دیده شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verfall

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...