آلمانی فعل A2 رتبه 1382

testen

آزمایش کردن / امتحان کردن

testen – testete – hat getestet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: testen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

testen vs prüfen

بررسی کردن

«⁨Prüfen⁩» (بررسی کردن) و «⁨testen⁩» (آزمایش کردن) هر دو می‌توانند مشخص کنند که چیزی کار می‌کند یا الزامات را برآورده می‌کند. «⁨Prüfen⁩» بر نتیجهٔ کنترل تأکید دارد و می‌تواند بدون آزمایش عملی هم انجام شود. «⁨Testen⁩» بیشتر به امتحان کردن چیزی با یک روش مشخص یا آزمایش عملی اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای prüfen
testen

Der Techniker testet den Notstromgenerator in einem praktischen Probelauf.

تکنسین مولد برق اضطراری را در یک آزمایش عملی امتحان می‌کند.

prüfen

Der Techniker prüft anhand der Wartungsliste, ob der Notstromgenerator alle Vorgaben erfüllt.

تکنسین با استفاده از فهرست تعمیر و نگهداری بررسی می‌کند که آیا مولد برق اضطراری همهٔ الزامات را برآورده می‌کند یا نه.

باز کردن صفحه کامل کلمه: prüfen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...