آلمانی صفت B2 رتبه 27094

erworben

اکتسابی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erworben vs entwickelt

توسعه‌یافته / بالغ / کامل‌رشد‌یافته

«⁨Erworben⁩» (اکتسابی) و «⁨entwickelt⁩» (کامل‌رشد‌یافته) هر دو می‌توانند دربارهٔ یک ویژگی زیستی به کار بروند، اما بر جنبه‌های متفاوتی تأکید می‌کنند. «⁨Erworben⁩» (اکتسابی) تأکید می‌کند که این ویژگی در طول زندگی به وجود آمده و از ابتدا وجود نداشته است؛ «⁨entwickelt⁩» (کامل‌رشد‌یافته) تأکید می‌کند که ویژگی کاملاً شکل گرفته است. بسته به این‌که می‌خواهید بر منشأ یا میزان شکل‌گیری آن تمرکز کنید، یکی از این دو واژه را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای entwickelt
erworben

Das Merkmal ist erworben und war bei diesem Tier bei der Geburt noch nicht vorhanden.

این ویژگی اکتسابی است و این حیوان هنگام تولد هنوز آن را نداشت.

entwickelt

Das Merkmal ist bei diesem Tier vollständig entwickelt und deutlich ausgeprägt.

این ویژگی در این حیوان کاملاً رشد کرده و به‌وضوح شکل گرفته است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: entwickelt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...