آلمانی صفت B2 رتبه 21414

fahrbar

قابل عبور / چرخ‌دار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fahrbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fahrbar vs befahrbar

قابل عبور با وسیلهٔ نقلیه

دربارهٔ خیابان یا مسیر، هر دو واژه می‌توانند بیان کنند که می‌توان با وسیلهٔ نقلیه در آن حرکت کرد. «⁨Befahrbar⁩» (قابل عبور با وسیلهٔ نقلیه) مشخصاً برای راه‌ها، خیابان‌ها و سطوح به‌کار می‌رود، درحالی‌که «⁨fahrbar⁩» (قابل عبور) معنای عام‌تری دارد و می‌تواند اشیای قابل جابه‌جایی را هم توصیف کند. بنابراین، برای یک راه معمولاً «⁨befahrbar⁩» (قابل عبور با وسیلهٔ نقلیه) انتخاب دقیق‌تری است.

مثال تصویری برای befahrbar
fahrbar

Die schmale Strecke ist trotz der Pfützen noch fahrbar.

این مسیر باریک با وجود چاله‌های آب هنوز قابل عبور است.

befahrbar

Der schmale Feldweg ist trotz der Pfützen noch befahrbar.

این راه باریک مزرعه با وجود چاله‌های آب هنوز با وسیلهٔ نقلیه قابل عبور است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: befahrbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...