آلمانی اسم B1 رتبه 6597

der Falke

شاهین / تندرو

der Falke, die Falken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Falke، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Falke vs Hardliner

تندرو

هر دو واژه به فردی با موضع سیاسی سخت و سازش‌ناپذیر اشاره می‌کنند. «⁨Der Falke⁩» (تندرو در سیاست پولی یا امنیتی) به‌ویژه برای موضعی سخت‌گیرانه در سیاست پولی یا امنیتی به‌کار می‌رود، درحالی‌که «⁨der Hardliner⁩» (تندرو) به‌طور کلی‌تر به خواسته‌ها و اصول سخت‌گیرانه اشاره می‌کند. برای این حوزهٔ سیاسی خاص «⁨Falke⁩» را انتخاب کنید؛ در غیر این صورت، معمولاً «⁨Hardliner⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Hardliner
Falke

Der Falke im Ausschuss forderte wegen der hohen Inflation eine besonders strenge Geldpolitik.

تندروِ عضو کمیته به‌دلیل تورم بالا خواستار سیاست پولی بسیار سخت‌گیرانه‌ای شد.

Hardliner

Der Hardliner im Ausschuss lehnte bei den Verhandlungen jeden Kompromiss ab.

تندروِ عضو کمیته در جریان مذاکرات هرگونه سازشی را رد کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hardliner

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...