Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 6597

der Falke

sokół / jastrząb

der Falke, die Falken

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Falke, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Falke vs Hardliner

twardogłowiec

Oba słowa oznaczają osobę reprezentującą twarde, bezkompromisowe stanowisko polityczne. „Der Falke” (jastrząb) jest używane szczególnie w odniesieniu do twardej linii w polityce pieniężnej lub bezpieczeństwa, natomiast „der Hardliner” (twardogłowiec) wskazuje bardziej ogólnie na surowe żądania i zasady. Wybierz „Falke” w tym konkretnym obszarze polityki, a w pozostałych przypadkach użyj raczej „Hardliner”.

Przykład wizualny: Hardliner
Falke

Der Falke im Ausschuss forderte wegen der hohen Inflation eine besonders strenge Geldpolitik.

Jastrząb zasiadający w komisji zażądał szczególnie restrykcyjnej polityki pieniężnej z powodu wysokiej inflacji.

Hardliner

Der Hardliner im Ausschuss lehnte bei den Verhandlungen jeden Kompromiss ab.

Twardogłowiec zasiadający w komisji podczas negocjacji odrzucił każdy kompromis.

Otwórz pełną stronę słowa: Hardliner

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...