Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 6597

der Falke

сокол / ястреб

der Falke, die Falken

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Falke, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Falke vs Hardliner

сторонник жёсткой линии

Оба слова обозначают человека с жёсткой, бескомпромиссной политической позицией. «Der Falke» (ястреб) особенно употребляется в связи с жёстким курсом в денежно-кредитной политике или вопросах безопасности, тогда как «der Hardliner» (сторонник жёсткой линии) в более общем смысле обозначает человека, придерживающегося строгих требований и принципов. Выбирай «Falke» для этой специальной политической сферы, а в остальных случаях обычно лучше подходит «Hardliner».

Визуальный пример: Hardliner
Falke

Der Falke im Ausschuss forderte wegen der hohen Inflation eine besonders strenge Geldpolitik.

Ястреб в комитете из-за высокой инфляции потребовал проводить особенно жёсткую денежно-кредитную политику.

Hardliner

Der Hardliner im Ausschuss lehnte bei den Verhandlungen jeden Kompromiss ab.

Сторонник жёсткой линии в комитете во время переговоров отверг любой компромисс.

Открыть полную страницу слова: Hardliner

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...