آلمانی اسم B1 رتبه 5789

die Falte

چین‌وچروک

die Falte, die Falten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Falte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Falte vs Knick

خم

«⁨Knick⁩» (خم) و «⁨Falte⁩» (چین) هر دو می‌توانند به همان جایی در کاغذ اشاره کنند که در اثر تا کردن ایجاد شده است. «⁨Knick⁩» بر محل تیزِ خم‌شدگی تأکید می‌کند. «⁨Falte⁩» می‌تواند به بخش تاخورده یا جمع‌شدهٔ کاغذ هم اشاره کند. بنابراین برای خط تای تیز، اغلب هر دو واژه مناسب‌اند، اما تأکیدشان کمی متفاوت است.

مثال تصویری برای Knick
Falte

Nach dem Falten hat das Blatt eine scharfe Falte in der Mitte.

بعد از تا کردن، وسط کاغذ یک چین تیز افتاده است.

Knick

Nach dem Falten hat das Blatt einen scharfen Knick in der Mitte.

بعد از تا کردن، وسط کاغذ یک خم تیز افتاده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Knick

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...