آلمانی فعل B2 رتبه 11619

festsitzen

گیر کردن

festsitzen – saß fest – hat festgesessen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: festsitzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

festsitzen vs feststecken

گیر کردن

در سفری که متوقف شده است، اغلب هر دو واژهٔ «⁨festsitzen⁩» (در جایی گیر کردن) و «⁨feststecken⁩» (گیر کردن) ممکن‌اند. «⁨Festsitzen⁩» تأکید می‌کند که فرد فعلاً نمی‌تواند جایی را ترک کند. «⁨Feststecken⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که ادامهٔ سفر مسدود شده است. انتخاب واژه به جنبه‌ای بستگی دارد که می‌خواهید بر آن تأکید کنید.

مثال تصویری برای feststecken
festsitzen

Wegen des Schnees sitzen wir seit Stunden am Bahnhof fest.

به‌خاطر برف، ساعت‌هاست در ایستگاه قطار گیر کرده‌ایم.

feststecken

Wegen des Schnees stecken wir seit Stunden am Bahnhof fest.

به‌خاطر برف، ساعت‌هاست در ایستگاه قطار گیر کرده‌ایم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: feststecken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...