آلمانی فعل B2 رتبه 12092

feststecken

گیر کردن

feststecken – steckte fest – hat festgesteckt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: feststecken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

feststecken vs anstecken

سرایت دادن / سنجاق کردن / آتش زدن

برای وصل کردن یک گل‌سینه با سوزن، «⁨anstecken⁩» (سنجاق کردن) و «⁨feststecken⁩» (محکم کردن با سنجاق) هر دو مناسب‌اند. «⁨Anstecken⁩» در اینجا بیشتر خودِ به لباس زدن زیورآلات را بیان می‌کند. «⁨Feststecken⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که گل‌سینه با سوزن محکم می‌شود و در جای خود می‌ماند.

مثال تصویری برای anstecken
feststecken

Vor dem Fest steckt sie die Brosche mit der Nadel an ihrer Jacke fest.

او قبل از جشن، گل‌سینه را با سوزنش به کت خود محکم می‌کند.

anstecken

Vor dem Fest steckt sie sich eine Brosche an die Jacke an.

او قبل از جشن، یک گل‌سینه به کت خود می‌زند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anstecken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...