آلمانی اسم B2 رتبه 9308

das Flair

حال‌وهوا

das Flair

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Flair، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Flair vs Atmosphäre

فضا

«⁨Atmosphäre⁩» (فضا) و «⁨Flair⁩» (حال‌وهوای خاص) هر دو برداشت ایجادشده از یک مکان یا مراسم را توصیف می‌کنند. «⁨Atmosphäre⁩» خنثی است و می‌تواند دلپذیر، خسته‌کننده یا پرتنش باشد؛ «⁨Flair⁩» معمولاً به جذابیتی خاص، شاخص و دلنشین اشاره دارد. برای بیان کلی از «⁨Atmosphäre⁩» استفاده کنید و وقتی بر ویژگی متمایز مکان تأکید دارید، «⁨Flair⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Atmosphäre
Flair

Das Café hat durch seine alten Möbel ein besonderes Flair.

کافه به‌خاطر مبلمان قدیمی‌اش حال‌وهوای خاصی دارد.

Atmosphäre

Nach dem Streit war die Atmosphäre im Café angespannt.

بعد از دعوا، فضای کافه پرتنش بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Atmosphäre

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...