آلمانی اسم B1 رتبه 9307

der Papierkram

کاغذبازی

der Papierkram

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Papierkram، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Papierkram vs Bürokratie

بوروکراسی

«⁨Bürokratie⁩» (بوروکراسی) به نظام اداری با قوانین و روندهایش اشاره می‌کند و می‌توان از آن به‌عنوان چیزی دست‌وپاگیر انتقاد کرد. «⁨Papierkram⁩» (کاغذبازی) اصطلاحی محاوره‌ای برای خودِ فرم‌ها، مدارک و کارهای اداریِ آزاردهنده است. هنگام انتقاد از نظام، «⁨Bürokratie⁩» مناسب است و برای کارهای مشخص، «⁨Papierkram⁩».

مثال تصویری برای Bürokratie
Papierkram

Der viele Papierkram für unseren Antrag kostet uns mehrere Stunden.

کاغذبازیِ زیاد برای درخواست ما چند ساعت از وقت‌مان را می‌گیرد.

Bürokratie

Die komplizierte Bürokratie verzögert unseren Antrag seit mehreren Wochen.

بوروکراسی پیچیده از چند هفته پیش رسیدگی به درخواست ما را به تأخیر انداخته است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bürokratie

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...