آلمانی قید B1 رتبه 298

zwar

البته

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zwar vs obwohl

اگرچه

«⁨obwohl⁩» (اگرچه) جمله‌واره‌ای پیرو را آغاز می‌کند که دلیل مخالفی را بیان می‌کند. «⁨zwar⁩» (البته) در بخشی از جمله می‌آید که در آن امتیازی داده می‌شود و معمولاً محدودیت یا تضادی را با «⁨aber⁩» (اما) در بخش بعدی آماده می‌کند. هر دو می‌توانند واقعیت‌های یکسانی را به هم مرتبط کنند، اما به ساختارهای متفاوتی در جمله نیاز دارند.

مثال تصویری برای obwohl
zwar

Das Zimmer ist zwar klein, aber gemütlich.

اتاق البته کوچک است، اما دنج است.

obwohl

Obwohl das Zimmer klein ist, ist es gemütlich.

اگرچه اتاق کوچک است، دنج است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: obwohl

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...